stop start MAZDA MODEL 6 2015 Priročnik za lastnika (in Slovenian) 

1-3
Slikovno kazalo
Notranjost vozila (vozila z volanom na levi)
1Stikala avdio naprave........................................................................................ stran 5-70
2Instrumentna plošþa .......................................................................................... stran 4-21
3Volansko stikalo tempomata ................................................................ stran 4-170, 4-215
4Gumb za nastavitev osvetljenosti instrumentov ............................................... stran 4-25
5Startni gumb za zagon motorja ........................................................................... stran 4-2
6Stikalo opozorilnih utripalk ............................................................................ stran 4-104
7Stikala za prestavljanje na volanu ................................................................... stran 4-78
8Roþica za nastavitev volana.............................................................................. stran 3-38
9Roþica za odpiranje pokrova motornega prostora ............................................ stran 6-20
0Roþica za odpiranje lopute rezervoarja za gorivo ............................................ stran 3-36
Razporeditev in vrsta opreme se razlikujeta glede na model in stopnjo opremljenosti.

1-7
Slikovno kazalo
Notranjost vozila (vozila z volanom na desni)

1Stikalo opozorilnih utripalk ............................................................................ stran 4-104
2Startni gumb za zagon motorja ........................................................................... stran 4-2
3Stikala avdio naprave........................................................................................ stran 5-70
4Instrumentna plošþa .......................................................................................... stran 4-21
5Gumb za nastavitev osvetljenosti instrumentov ............................................... stran 4-25
6Volansko stikalo tempomata ................................................................ stran 4-170, 4-215
7Roþica za odpiranje lopute rezervoarja za gorivo ............................................ stran 3-36
8Roþica za odpiranje pokrova motornega prostora ............................................ stran 6-20
9Stikala za prestavljanje na volanu ................................................................... stran 4-78
0Roþica za nastavitev volana.............................................................................. stran 3-38
Razporeditev in vrsta opreme se razlikujeta glede na model in stopnjo opremljenosti.

3-4
Pred vožnjo
Kljuþi
tDaljinski upravljalnik
Spremembe in predelave, ki niso v
skladu z zakonodajo, so lahko vzrok, da
se uporabniku odvzame pravica do
uporabe opreme.
OPOMBA
•Delovanje sistema vstopa brez kljuþa
je odvisno od trenutnih okolišþin.
•Sistem v celoti deluje (zaklepanje/
odklepanje vrat/dvižnih vrat
prtljažnika), þe je startni gumb
izklopljen. ýe startni gumb ni
izklopljen, þe je v katerem koli
drugem položaju, sistem ne bo
deloval.
•ýe daljinski upravljalnik ne deluje, ko
pritisnete na gumb, ali þe se je
obmoþje delovanja zmanjšalo, se je
izpraznila baterija. Za namestitev
nove baterije glejte Menjava baterije
daljinskega upravljalnika (stran 6-39).
•Življenjska doba baterije je
približno eno leto. Ko na armaturni
plošþi utripa (zelena) kontrolna
luþka kljuþa (KEY), zamenjajte
baterijo. Baterijo zamenjajte enkrat
na leto, ker kontrolna luþka (KEY)
morda ne zasveti ali utripa odvisno
od izpraznjenosti baterije.
OPOZORILOOPOMBA
•Dodatne daljinske upravljalnike
lahko dobite na pooblašþenem
servisu za vozila Mazda. Za vstop
brez kljuþa lahko uporabljate do
6 daljinskih upravljalnikov na vozilo.
Kadar želite nabaviti nov daljinski
upravljalnik, morate v pooblašþeni
servis vozil Mazda prinesti vse
upravljalnike, ki jih imate.
OPOMBA
•(Modeli za Evropo)
Ob pritisku na stikalo daljinskega
upravljalnika se žarometi vkljuþijo/
izkljuþijo.
Glejte Sistem osvetlitve ob odhodu
od doma na strani 4-90.
•(S protivlomnim sistemom)
Opozorilne utripalke posvetijo, ko
protivlomni sistem vklopite ali
izklopite.
Glejte Protivlomni sistem (modeli
za Evropo) na stran 3-51. Glejte
Protivlomni sistem (razen modelov
za Evropo) na stran 3-55
Gumbi za upravljanje Kontrolna lučka delovanja

3-6
Pred vožnjo
Kljuþi
Tipka za odklepanje
Vrata in pokrov prtljažnika odklenete s
pritiskom na tipko za odklepanje.
Opozorilne utripalke bodo dvakrat
posvetile.(Z vstopom brez kljuþa, razen modelov
za Evropo)
Opozorilni zvoþni signal se bo oglasil
2-krat.
OPOMBA
•ýe so katerakoli izmed vrat odprta,
vrat in dvižnih vrat prtljažnika ni
mogoþe zakleniti s pritiskom na
gumb. Opozorilne utripalke ne bodo
zasvetile.
•ýe daljinski upravljalnik vzamete iz
vozila, zaprete vsa vrata in pritisnete
gumb za zaklepanje na daljinskem
upravljalniku medtem, ko je funkcija
i-stop dejavna (motor ne deluje), se
bo startni gumb izklopil in vsa vrata
se bodo zaklenila (zaklenil se bo
tudi volan).
•Potem ko pritisnete tipko za
zaklepanje, se vedno prepriþajte, þe
so vsa vrata, pokrov prtljažnika
zaklenjena.
•(Z dvojnim zaklepanjem)
Za vklop dvojnega zaklepanja
pritisnite tipko za zaklepanje dvakrat
v treh sekundah. Glejte Dvojno
zaklepanje na stran 3-12.
•(S protivlomnim sistemom)
ýe zaklenete vrata s pritiskom na
tipko za zaklepanje na kljuþu in se
protivlomni sistem vklopi, bodo
opozorilne utripalke enkrat posvetile
v potrditev, da je protivlomni sistem
vklopljen.
OPOMBA
•(Samodejno ponovno zaklepanje)
Ko vozilo odklenete s tipko
daljinskega upravljalnika, se bo le
to ponovno zaklenilo in opozorilne
utripalke bodo enkrat zasvetile,
razen þe v naslednjih 30 sekundah
naredite nekaj od spodaj naštetega.
ýe je vozilo opremljeno s
protivlomnim sistemom, bodo v
potrditev zasvetile opozorilne
utripalke.
ýas do ponovnega zaklepanja lahko
nastavite.
Glejte Osebne nastavitve na
stran 9-14.
• Odprta so ena izmed vrat ali
pokrov prtljažnika.
• Startni gumb ni v položaju OFF.
•(S protivlomnim sistemom)
ýe odklenete vrata s pritiskom na
tipko za odklepanje na kljuþu in se
protivlomni sistem izklopi, bodo
opozorilne utripalke dvakrat
posvetile v potrditev, da je
protivlomni sistem izklopljen.

3-50
Pred vožnjo
Va r n o s t n i s i s t e m
tDelovanje
Vklop
Sistem se vklopi, ko pritisnete startni
gumb iz položaja ON v položaj OFF.
Ko sistem deluje, kontrolna luþka
imobilizatorja na instrumentni plošþi
zasveti vsaki dve sekundi.
Glejte Opozorilne/kontrolne luþke na
stran 4-36.
Izklop
Sistem se izklopi, ko s pravim kljuþem
obrnete stikalno kljuþavnico v položaj ON.
Kontrolna luþka imobilizatorja zasveti za
približno za tri sekunde in nato ugasne.
ýe motorja ni mogoþe zagnati s pravim
kljuþem, þe kontrolna luþka varnostnega
sistema imobilizatorja po zagonu motorja
še naprej sveti ali utripa, naredite sledeþe.
Prepriþajte se ali je daljinski upravljalnik
vstopa brez kljuþa v obmoþju delovanja.
Izklopite motor in ga ponovno zaženite.
ýe motor po najmanj treh poizkusih ne
zaþne delovati, se posvetujte s
pooblašþenim servisom vozil Mazda.
OPOMBA
•Kljuþi imajo svoj elektronski zapis.
Zato je potrebno, ko naroþite
nadomestne kljuþe, nanje nekoliko
poþakati. Naroþiti jih je mogoþe
samo na pooblašþenem servisu
vozil Mazda.
•Imejte pripravljen nadomestni kljuþ
za primer, þe bi originalnega
izgubili. Novega naroþite na
pooblašþenem servisu vozil Mazda.
•
Ob izgubi kljuþa pooblašþeni servis
vozil Mazda spremeni elektronski
zapis preostalih kljuþev in sistema
imobilizatorja. Zato morate prinesti na
servis vse kljuþe, da jih ponastavijo.
Zagon motorja s kljuþem, ki ni bil
ponastavljen, ni veþ mogoþ.
OPOMBA
•ýe se daljinski upravljalnik sistema
vstopa brez kljuþa nahaja v delu
vozila kjer ga sistem ne zazna, npr.
na instrumentni plošþi ali v predalu
za rokavice, motorja ni mogoþe
zagnati in opozorilna luþka sistema
utripa ali sveti. Premaknite daljinski
upravljalnik v obmoþje delovanja,
izklopite stikalno kljuþavnico in
poizkusite znova.
•Signali televizijskega ali radijskega
daljinski upravljalnika ali
mobilnega telefona utegnejo motiti
sistem imobilizatorja vašega vozila.
ýe ste uporabili pravi kljuþ in
motorja ni mogoþe zagnati,
preverite kontrolno luþko.

3-54
Pred vožnjo
Va r n o s t n i s i s t e m
•þe so v kabini obešeni predmeti kot so
obleke na kavljih za garderobo ali
drugi lahko premikajoþi se predmeti,
•þe vozilo parkirate na podroþju kjer so
pogosti tresljaji ali moþan hrup,
•pri uporabi visokotlaþnih þistilnih naprav,
•v moþnih nevihtah s toþo ali grmenjem,
•þe pustite odprto okno ali strešno okno*
in vozilo zaklenete,
•þe ostane vklopljen dodatni grelnik ali
ventilator, ki povzroþata vibracije ali
premikanje zraka.
Za izklop tipal pritisnite tipko za preklic
delovanja protivlomnega tipala v
20 sekundah po tem, ko ste pritisnili tipko
za zaklepanje vozila.
Opozorilne utripalke trikrat zasvetijo.
tIzklop protivlomnega sistema
Protivlomni sistem lahko izklopite, þe:
•Pritisnete tipko za odklepanje ali
odpiranje prtljažnika (Sedan) na
daljinskem upravljalniku.
•Zaženete motor z uporabo startnega
gumba.
•(Z vstopom brez kljuþa)
• Pritisnete na gumb za zaklepanje na
kljuki vrat.
• Pritisnete na gumb na vratih
prtljažnika, þe nosite kljuþ s seboj.
Opozorilne utripalke dvakrat zasvetijo.
OPOMBA
ýe v 30 sekundah ne odprete nobenih
vrat, se bodo vsa vrata in pokrov
prtljažnika samodejno ponovno
zaklenili in protivlomni sistem se bo
vklopil, ne glede na to ali so okna in
strešno okno* odprti.
OPOMBA
•Za ponovni vklop protivlomnega
tipala/tipala nagiba izkljuþite
protivlomni sistem in ga ponovno
vkljuþite.
•Protivlomno tipalo/tipalo nagiba
deluje, kadar je vkljuþen
protivlomni sistem. Za izklop tipal
pritisnite tipko za preklic delovanja
protivlomnega tipala, ko vkljuþite
protivlomni sistem.
OPOMBA
ýe odklenete vrata s pritiskom na tipko
za odklepanje na daljinskem
upravljalniku in se protivlomni sistem
izklopi, bodo opozorilne utripalke
dvakrat posvetile v potrditev, da je
protivlomni sistem izklopljen.
*Nekateri modeli.

3-55
Pred vožnjo
Va r n o s t n i s i s t e m
tIzklop alarma
Alarm lahko izklopite, þe:
•Pritisnete tipko za odklepanje ali
odpiranje prtljažnika (Sedan) na
daljinskem upravljalniku.
•Zaženete motor z uporabo startnega
gumba.
•(Z vstopom brez kljuþa)
• Pritisnete na gumb za zaklepanje na
kljuki vrat.
• Pritisnete na gumb na vratih
prtljažnika, þe nosite kljuþ s seboj.
Opozorilne utripalke dvakrat zasvetijo.
tOznake protivlomnega sistema
Nalepki z opozorilom, da je vaše vozilo
opremljen s protivlomnim sistemom, se
nahajata v predalu za rokavice.
Mazda priporoþa, da ti nalepki nalepite
v spodnji zadnji vogal stekel na
sprednjih vratih.ýe protivlomni sistem zazna poskus
nasilnega vstopa v vozilo, ki lahko
povzroþi krajo vozila ali njegove vsebine,
sistem sproži zvoþni alarm in vkljuþi
opozorilne utripalke.
Sistem deluje samo tedaj, þe je pravilno
vklopljen. Preden zapustite vozilo, vklopite
protivlomni sistem, kot je opisano v
nadaljevanju.
tDelovanje
Pogoji za sproženje sistema
Hupa se oglaša s prekinitvami in opozorilne
utripalke utripajo približno 30 sekund, þe se
sistem sproži zaradi naslednjih dogodkov:
•odklepanje vrata s kljuþem ali tipko za
zaklepanje na notranji strani vrat;
•nasilno odpiranje vrat kabine, vrat
prtljažnika ali pokrova motorja;
•odpiranje pokrova motorja z uporabo
roþice v kabini;
•vklop kontakta (položaj ON) brez
uporabe startnega gumba;
ýe se sistem ponovno sproži, bodo hupa
in opozorilne utripalke delovale dokler
voznikovih vrat ali vrat/pokrova
prtljažnika ne odklenete z daljinskim
upravljalnikom.
(Z naprednim kljuþem)
Hupo in opozorilne utripalke izklopite
tudi, þe pritisnete na gumb za zaklepanje
na vratih.
Protivlomni sistem (razen
modelov za Evropo)*
*Nekateri modeli.

3-57
Pred vožnjo
Va r n o s t n i s i s t e m
Opozorilne utripalke dvakrat zasvetijo.
tIzklop alarma
Alarm lahko izklopite, þe:
•Pritisnete tipko za odklepanje ali
odpiranje prtljažnika (Sedan) na
daljinskem upravljalniku.
•Zaženete motor z uporabo startnega
gumba.
(Z vstopom brez kljuþa)
•Pritisnete na gumb za zaklepanje na
kljuki vrat.
•Pritisnete na gumb na vratih
prtljažnika, þe nosite kljuþ s seboj.
Opozorilne utripalke dvakrat zasvetijo.
tOznake protivlomnega sistema
Nalepki z opozorilom, da je vaše vozilo
opremljen s protivlomnim sistemom, se
nahajata v predalu za rokavice.
Mazda priporoþa, da ti nalepki nalepite v
spodnji zadnji vogal stekel na sprednjih
vratih.
OPOMBA
ýe odklenete vrata s pritiskom na tipko
za odklepanje na daljinskem
upravljalniku in se protivlomni sistem
izklopi, bodo opozorilne utripalke
dvakrat posvetile v potrditev, da je
protivlomni sistem izklopljen.

4-2
Med vožnjo
Zagon/izklop motorja
tPoložaji startnega gumba
Sistem deluje le, þe je daljinski upravljalnik
sistema za vstop brez kljuþa v obmoþju
delovanja, oz. v vozilu.
Položaj stikalne kljuþavnice se spremeni
vsakiþ, ko pritisnete na startni gumb v
zaporedju OFF (izklopljeno), ACC, ON.
Ko je stikalna kljuþavnica v položaju ON
(motor deluje) in ponovno pritisnete
startni gumb, se bo motor izklopil.Izklopljeno
Napajanje porabnikov elektrike se izklopi
in kontrolna luþka startnega gumba
(rumena) prav tako ugasne.
Stikalna kljuþavnica
OPOMBA
•Motor zaženete s pritiskom na startni
gumb, kadar je pedal sklopke (roþni
menjalnik), oziroma pedal zavore
(avtomatski menjalnik) pohojen.
Položaje stikalne kljuþavnice
menjate s pritiskom na startni gumb,
kadar pedal ni pohojen.
•Stikalna kljuþavnica ne sme biti v
položaju ON, þe motor ne deluje.
Lahko se izprazni akumulator.
ýe ostane stikalna kljuþavnica v
položaju ACC (pri avtomatskem
menjalniku: izbirna roþica v položaju
P in stikalna kljuþavnica v ACC), se
po 25 minutah samodejno izklopi.
Kontrolna lučka
Gumb za zagon
Preden zapustite voznikov sedež,
izklopite stikalno kljuþavnico, vklopite
parkirno zavoro in premaknite
prestavno roþico v položaj P pri
avtomatskem menjalniku oz. v 1 ali
vzvratno prestavo pri roþnem
menjalniku.
ýe zapustite vozilo in stikalne
kljuþavnice ne izklopite, ne vklopite
parkirne zavore in ne prestavite v
položaj P (avtomatski menjalnik)
oziroma v 1. ali vzvratno prestavo
(roþni menjalnik), je to zelo nevarno.
Vozilo se lahko zaþne premikati in
lahko povzroþi nezgodo.
ýe stikalne kljuþavnice ne izklopite,
nekateri varnostni sistemi vozila ne
bodo delovali in izpraznil se bo
akumulator.
OPOMBA
(Zaklepanje in odklepanje volana)
ýe volanski drog ni odklenjen,
kontrolna luþka startnega gumba utripa
(zeleno) in sliši se zvoþni signal
(pri vozilih z instrumentno plošþo tipa
A se prikaže tudi sporoþilo). Da se bo
volan odklenil, ga premaknite nekoliko
v levo in v desno medtem, ko pritiskate
na startni gumb.
SVARILO

4-3
Med vožnjo
Zagon/izklop motorja
ACC - elektriþne naprave
Nekatere elektriþna naprave delujejo.
Kontrolna luþka zasveti (rumeno).
Pri vozilih, ki so opremljena z
zaklepanjem volanskega droga,
se volanski drog odklene.
Vklopljeno
Po zagonu motorja je vozilo sposobno
za vožnjo in stikalna kljuþavnica ostane
v položaju ON. Kontrolna luþka (rumena)
ugasne. (Kontrolna luþka (rumena) sveti,
ko je stikalna kljuþavnica v položaju
ON in motor ne deluje.)
Pred zagonom motorja je potrebno
preveriti delovanje opozorilnih in
kontrolnih luþk (stran 4-36).
OPOMBA
Vstop brez kljuþa v položaju startnega
gumba ACC ne deluje. Vrata se ne
bodo zaklenila/odklenila, þetudi jih
zaklenete/odklenete roþno.
OPOMBA
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
Ko pritisnete startni gumb in je stikalna
kljuþavnica v položaju ON, je slišen
šum þrpalke za gorivo, ki je namešþena
v bližini rezervoarja za gorivo.
To je normalen pojav in ne pomeni
nikakršne motnje.
Zagon motorja
Radijski valovi oddajnika lahko
vplivajo na medicinske pripomoþke,
kot je na primer srþni spodbujevalnik.
Pred uporabo medicinskih pripomoþkov
povprašajte izdelovalca pripomoþka,
þe radijski valovi oddajnika vplivajo na
njegovo delovanje.
OPOMBA
•Daljinski upravljalnik morate imeti
pri sebi ker mora tiskano vezje
v njem iz neposredne bližine
vzpostaviti stik z nadzornim
sistemom motorja.
•Motor lahko zaženete s pritiski na
stikalno kljuþavnico iz položaja
OFF, ACC ali ON.
•Funkcije sistema za zagon z
gumbom (funkcija za zagon motorja
brez mehanske uporabe kljuþa)
lahko izklopite, da ne bi škodljivo
vplivale na osebe s srþnim
vzpodbujevalnikom ali z drugim
medicinskim pripomoþkom. Kadar
je sistem izklopljen, zagon motorja z
daljinskim upravljalnikom ni mogoþ.
Posvetujte se s strokovnjakom,
priporoþamo pooblašþeni prodajno-
servisni center Mazda. Kadar so
funkcije sistema za zagon z gumbom
izklopljena, lahko zaženete motor po
postopku za izrabljeno baterijo
daljinskega upravljalnika.
Glejte Zagon motorja z izrabljeno
baterijo daljinskega upravljalnika na
stran 4-8.
SVARILO